ALUMINIUM  COCKPIT  SURROUND

 


        En premier lieu il faudra enlever l’anodisation sur la pièce d’aluminium et pour ce faire , il suffit de vaporiser du Easy-Off sur les parties à traiter. Une fois que le Easy Off a fait son travail

brosser le tout avec de la laine d’acier à gros grain pour enlever la pellicule . Le port des gants et d’un masque est conseillé .


        Fisrt of all you should take off all the anodizing on the part to be treated by spraying the famous oven cleaner  Easy Off . Using coarse steel wool wiil help clean

the surface .                              Wearing gloves and mask is a must.


       


 

1



     

 

Passé à l’eau savonneuse, le fini rendu mat doit être maintenant sablé afin d’enlever toute les inperfections en utilisation du papier sablé à l’oxyde d’aluminium de différent grain (225 - 400-600-800-1200-1500)

Wash with soap and water, now the matte finish shoul be send with alu. oxyde sand paper

(225 - 400-600-800-1200-1500) to take off all the imperfections.

2



     

 

3

A L’aide d’un tour à polir ,il sagit maintenant de poncer et de polir la pièce avec de la pâte à l’oxy.d’alum.(Blanche) pour atteindre un fini miroir. Laver à l’eau savonneuse, emballer et faire anodizer type 2 .

(Anodisation claire sans etch)

POLISSAGE

POLISHING

SABLAGAGE

SANDING



     






This type of anodizing will give a satin finish as original that you could care with soap washing or small polishing.



Ce type d’anodisation donnera un fini satiné original  qu’il suffira de laver à l’eau savonneuse ou d’un simple polissage afin de conserver son état à neuf.

 

4

CLEAR ANODIZE

ANODISATION CLAIRE

With the help of he buffing tower using oxy. alum. paste you should be able to buff and then polish the pieces to obtain a mirror finish. Wash with soap water and then clear anodize without etching type 2.